Es liegt ein Grauschleier über der Stadt, „ein Fernseher läuft in der Taubstummengasse“ (Zitat Hein). Die Wohnung ist verlassen, die Reisekoffer auf dem Bett… Peter Hein muss wohl vor seinem Erscheinen in der Arena einen Nachrichtenbeitrag über den kommenden G8-Gipfel in Heiligendamm oder ähnlich Erzürnendes gesehen haben, was ihn dazu veranlasst haben könnte, den Taxilenker statt zum Flughafen in die Konzerthalle fahren zu lassen…

Da gibt es nämlich schon wieder Dinge, die gesagt werden müssen. Also bleibt er in der „Katastrophenregion“ statt zu verreisen – entgegen gängiger Vorbilder diverser „Volksvertreter“. Auch, wenn keine Zeit zum Umziehen mehr bleibt, und er deshalb gleich so, in Weiß, mit Hut und bunt bemaltem „Handbuch für die Welt“-Hemd vor den Leuten steht. Er hat also kurzfristig eine Reise in den Süden – so könnte man meinen – platzen lassen, weil ihm einmal mehr der Kragen geplatzt ist. Angesichts der Abendschau. Angesichts der Menschen, die glauben, das „Handbuch für die Welt“ herausgeben zu müssen. Jetzt steht er da vor einem eher tristen Haufen anderer Pfingsturlaubsstornierer und sendet zynische Grüße an Ewiggestrige (Richtung Ernst-Happel Stadion!), an Kanzlerinnen und Minister. Wie hat er auch daran glauben können, in seinen „reiferen Tagen“ noch einmal zum unbeschwerten Cluburlauber werden zu können? Der Feind schläft nicht! Der Feind heißt Welt…

Soweit die teilimaginierte Szenerie zum Fehlfarben-Konzert in der Arena Wien anlässlich der Veröffentlichung des zehnten Studioalbums „Handbuch für die Welt“. Teilimaginiert wohlgemerkt (und nebenbei: nicht mehr imaginiert als eben jene Realität, der gegenüber die Fehlfarben nicht müde werden ihre Abneigung zu äußern): Hein trägt nämlich (zu Beginn) wirklich einen weißen Hut über seinen schwarzen Gedanken, zwei andere Bühnenakteure tragen Sonnenbrillen. Wien wird an diesem Tag von Gewitterschauern und deren grauen Wolkenschleiern belagert. In etwas mehr als einer Woche findet der G8-Gipfel statt. Und Hein verfrachtet „Paul ist tot“ tatsächlich kurzerhand in die Taubstummengasse…

Das Stück, das übrigens nicht das einzige seiner legendären und langlebigen Art an diesem Abend sein wird. Unter 24 Liedern (samt drei Zugaben) bleibt genug Platz für auswendig Gelerntes wie „Gottseidank nicht in England“, „Grauschleier“, „Die wilde 13“, „Schlaflos nachts“ oder „Apokalypse“. Der Großteil der Zuhörerschaft dürfte auch lange genug Zeit gehabt haben, die zu diesen alten Protestschlagern gehörigen Textzeilen zu internalisieren, denn Jugend findet sich zu diesem „gepflegten Krach“ (Hein) in der Arena so gut wie keine ein. „Stimmung“ entsteht träge und gemächlich, Bewegung findet außer in den vordersten (lichten) Reihen erst mit Ende der ersten Konzerthälfte ihren Weg in den restlichen (lichten) Saal. Die Musik ist „auf sich alleine gestellt“, Publikumseuphorie muss sie sich scheinbar mühsam erwerben.

Sie bekommt sie: Nicht nur sind die Fehlfarben selbst sichtlich energiegeladen, sondern auch ihre Darbietung des reichlichen Neuen, das vor allem auf den letzten beiden Tonträgern zu hören ist und auf ebendiesen nur halb so mitreißend wirkt. Alter Frust und neuer Zorn geben sich die Hand, und – Verzeihung – „Kracher“ wie „Politdisko“, „Handbuch für die Welt“ oder „Sprachlos“ könnten aus der überall vielbeweinten „guten alten Zeit“ stammen. Klingt einem etwa folgende (junge) Textzeile in den Ohren, will man wirklich glauben, dass „nicht jede Vergangenheit eine bessere Zeit“ („Teufel in Person“) war: „Es mag ja wirklich schlimm sein, und es tut mir vielleicht leid, aber zum richtig gut sein, da hab ich keine Zeit“ („Politdisko“). Das animiert im Publikumsgraben tatsächlich noch am Ende des offiziellen Sets zu (beherrschtem) Pogen (Die Schmach noch einmal glücklich abgewandt!). Nach der zweiten, mit einem lokalkolorierten „Leiwand!“ vom Mann am Mikrofon eingeleiteten Zugabe schlussendlich „Fehlfarben!“-Sprechchöre.

Hein ruft nicht zur Pilgerfahrt nach Heiligendamm auf. Wir wären mitgefahren…

1. Das war vor Jahren
2. Gottseidank nicht in England
3. Teufel in Person
4. Zarte Zeilen
5. Anders geblieben
6. Chirurgie 2010
7. Die Internationale
8. Am Ende das Meer
9. Geteilte Welt
10. Schnöselmaschine
11. Grauschleier
12. Paul ist tot
13. Handbuch für die Welt
14. Die wilde 13
15. Schlaflos nachts
16. Politdisko

    Zugabe 1

17. Sprachlos
18. ?
19. Apokalypse (Ernstfall)

    Zugabe 2

20. Das schöne Herz
21. Rhein in Flammen
22. Die kleine Geldwäscherei

    Zugabe 3

23. Club der schönen Mütter
24. Nichts erreicht meine Welt